1
00:00:03,359 --> 00:00:09,160
En 1997, los principales agentes del MI5 se reunieron en
Thames House para una reunión secreta.

2
00:00:09,780 --> 00:00:11,280
Esta es esa reunión.

3
00:00:18,800 --> 00:00:22,360
El director, el príncipe Andrés, está aquí por su
sesión informativa, Su Majestad.

4
00:00:22,640 --> 00:00:24,880
Gracias. Vine tan pronto como pude.

5
00:00:25,540 --> 00:00:26,540
Gracias, Su Majestad.

6
00:00:27,020 --> 00:00:30,500
Apreciamos que con la reciente
fallecimiento de Diana, este es un momento difícil

7
00:00:30,500 --> 00:00:31,500
para la familia.

8
00:00:39,370 --> 00:00:40,810
Ella era una mujer tan hermosa.

9
00:00:42,230 --> 00:00:47,050
Príncipe Andrés, nadie lo sabe mejor que
nosotros qué encantador, capaz, ferozmente

10
00:00:47,050 --> 00:00:49,490
inteligente y moralmente honrado
son.

11
00:00:50,690 --> 00:00:52,950
Eres un crédito para los príncipes de todas partes.

12
00:00:54,630 --> 00:00:55,630
Eres demasiado amable.

13
00:00:55,910 --> 00:00:59,570
Desde la muerte de Diana, el público ha
Se volvió contra el príncipe Carlos. Pero aún así,

14
00:00:59,690 --> 00:01:00,950
un día será rey.

15
00:01:01,610 --> 00:01:03,010
Necesitamos hacer que se vea bien.

16
00:01:03,510 --> 00:01:07,590
No hay una manera fácil de decir esto, tu
Alteza. Hemos deducido...

17
00:01:07,820 --> 00:01:11,640
que la única manera de aumentar la
La simpatía de nuestro futuro rey es

18
00:01:11,640 --> 00:01:14,040
la simpatía de todos los que lo rodean.

19
00:01:16,820 --> 00:01:17,820
Veo.

20
00:01:18,020 --> 00:01:21,860
Bueno, amo a mi hermano, amo a mi
país, y estoy dispuesto a hacer lo que sea

21
00:01:21,860 --> 00:01:22,860
toma.

22
00:01:23,100 --> 00:01:24,340
Esperamos que digas eso.

23
00:01:25,520 --> 00:01:32,320
Hemos preparado un plan de 29 años para
lento pero seguro

24
00:01:32,320 --> 00:01:36,400
haz que todo el país piense que lo eres
a... Bueno, lee un poco.

25
00:01:46,410 --> 00:01:48,410
Eh. Es un... Eh.

26
00:01:51,770 --> 00:01:52,890
Somos conscientes de que es mucho.

27
00:01:53,370 --> 00:01:56,490
Y realmente quieres que haga todo
estas cosas?

28
00:01:56,730 --> 00:01:57,750
Lamentablemente, sí.

29
00:01:58,990 --> 00:02:02,130
Incluso la parte sobre hacerse amigo de un
¿Notorio pedófilo?

30
00:02:03,350 --> 00:02:05,190
Esa es una parte importante, sí.

31
00:02:06,490 --> 00:02:09,910
Antes y después de ser condenado, cierto,
Está bien.

32
00:02:10,130 --> 00:02:10,809
Por supuesto.

33
00:02:10,810 --> 00:02:13,550
Y no hay absolutamente ninguna otra manera de
hacer que mi hermano se vea bien.

34
00:02:13,850 --> 00:02:17,230
Bueno, también vamos a impulsar un
ángulo ambiental para él, pero será

35
00:02:17,230 --> 00:02:18,230
mediocre.

36
00:02:19,850 --> 00:02:22,030
Todo esto parece de muy alto riesgo.

37
00:02:22,330 --> 00:02:23,470
Dios, estoy sudando.

38
00:02:25,430 --> 00:02:27,310
Por supuesto que sí, Andrés. Por supuesto que tu
son.

39
00:02:27,990 --> 00:02:32,330
Pero seguramente no puedes hacer que todos
alrededor de Charles desagradable. Quiero decir, ¿qué

40
00:02:32,330 --> 00:02:33,930
¿Guillermo? Es tan guapo.

41
00:02:35,030 --> 00:02:36,030
Nos estamos ocupando de eso.

42
00:02:39,430 --> 00:02:40,430
¿Y Harry?

43
00:02:40,730 --> 00:02:45,610
Se va a casar con una mujer el 98% del
Al público del Reino Unido le resultará imposible

44
00:02:45,610 --> 00:02:46,850
tener una conversación normal sobre.

45
00:02:48,250 --> 00:02:49,250
Oh, cielos.

46
00:02:49,610 --> 00:02:51,990
Me temo que esto matará a mamá cuando el
sale noticia.

47
00:02:52,390 --> 00:02:53,870
Pase a la página 72, así será.

48
00:02:56,530 --> 00:03:00,850
Dios, tengo miedo de hacer esto solo.
¿No hay nadie en el gobierno que pueda

49
00:03:00,850 --> 00:03:02,130
¿Ir de viaje conmigo?

50
00:03:03,750 --> 00:03:05,090
Envíe al agente Madelson.

51
00:03:08,430 --> 00:03:09,430
Caballeros.

52
00:03:10,160 --> 00:03:11,160
Pedro Madison.

53
00:03:12,200 --> 00:03:15,020
El político más honorable y ético.
tenemos.

54
00:03:16,320 --> 00:03:18,000
Nadie creerá que es corruptible.

55
00:03:18,880 --> 00:03:19,980
Lo siento, Andrés.

56
00:03:20,220 --> 00:03:23,860
La responsabilidad sobre nuestros hombros es
más de lo que cualquier hombre puede soportar.

57
00:03:24,680 --> 00:03:26,960
¿Y la gente va a pensar que lo hiciste?
¿todas estas cosas?

58
00:03:27,980 --> 00:03:28,980
Un poco.

59
00:03:31,060 --> 00:03:33,940
Bueno, por Gran Bretaña, estoy dentro.

60
00:03:34,220 --> 00:03:35,220
Yo también estoy dentro.

61
00:03:35,680 --> 00:03:36,680
Viciado.

62
00:03:39,530 --> 00:03:40,009
Voy tarde.

63
00:03:40,010 --> 00:03:41,010
¿Qué necesitas?

64
00:03:41,170 --> 00:03:43,310
Nada, Fergie. has hecho tanto
ya.

65
00:03:46,230 --> 00:03:48,530
¿Qué está haciendo ella aquí? nos divorciamos un
hace un año.

66
00:03:49,030 --> 00:03:51,610
El agente Ferguson ha estado en nómina
desde 86.

67
00:03:52,350 --> 00:03:55,110
No creerías lo bien que está hecha.
ustedes miran en comparación.

68
00:03:56,150 --> 00:03:59,710
Lo sé. Y sé que puedo hacer más. ir
más lejos.

69
00:03:59,930 --> 00:04:01,310
Sea más extraño.

70
00:04:02,730 --> 00:04:05,330
Podría publicar más desnudos. Chupa más dedos de los pies.

71
00:04:05,770 --> 00:04:07,810
Haz que mi caminata sea aún más extraña.

72
00:04:14,320 --> 00:04:16,839
Eso podría ayudar si te quedas
Del lado de Andrés.

73
00:04:17,260 --> 00:04:20,820
Vive con él sin explicación
los próximos 29 años.

74
00:04:22,600 --> 00:04:24,160
Claro, lo haré de todos modos.

75
00:04:25,020 --> 00:04:29,440
Y recuerde, Alteza, si está
Alguna vez en lo más profundo, solo di la palabra clave

76
00:04:29,440 --> 00:04:30,460
y nosotros intervendremos para salvarte.

77
00:04:31,160 --> 00:04:32,240
¿Cuál es la palabra clave?

78
00:04:32,780 --> 00:04:34,180
Pizza. Expresar.

79
00:04:36,280 --> 00:04:37,280
Trabajando.

80
00:04:38,940 --> 00:04:41,920
No estoy seguro de cómo podría encajar eso en
una conversación.

81
00:04:43,370 --> 00:04:45,450
Pero haré que suene tan natural como
posible.

82
00:04:45,850 --> 00:04:47,190
Buen hombre, buen hombre.

83
00:04:47,550 --> 00:04:49,270
Bueno, aquí va nada.

84
00:04:49,830 --> 00:04:54,570
Señores, gracias. Y decir adiós a
el hombre que conoces y amas.

85
00:04:54,850 --> 00:05:01,270
Te veré en 2026, donde pueda.
Finalmente mantengo mi cabeza en alto y digo:

86
00:07:10,280 --> 00:07:17,280
Como primer presentador de SNL UK, desde
el primer presentador de SNL UK, mi

87
00:07:17,280 --> 00:07:18,280
Su nombre es Jamie Dornan.

88
00:07:18,900 --> 00:07:25,500
Soy la estrella de The Fall, el Oscar
-película ganadora Belfast y, por supuesto,

89
00:07:25,580 --> 00:07:27,400
Los sueños favoritos de tu tía.

90
00:07:29,480 --> 00:07:33,520
Ahora, con el paso de los años, ya sabes, es justo
decir que todos me habéis visto mucho.

91
00:07:34,140 --> 00:07:37,860
Y con eso me refiero a mi trasero.

92
00:07:39,690 --> 00:07:43,190
Pero hay otra parte de mí que
no lo has visto.

93
00:07:44,150 --> 00:07:48,470
Así que esta noche he decidido

94
00:07:48,470 --> 00:07:52,990
siga las pautas de transmisión y manténgalas
de esa manera.

95
00:07:54,670 --> 00:07:58,570
Pero revelaré algo mucho más.
íntimo conmigo mismo.

96
00:07:59,510 --> 00:08:03,810
Porque no soy sólo un símbolo sexual que
luce sexy en todo lo que hace.

97
00:08:05,150 --> 00:08:07,310
También soy un chico que colecciona piedras.

98
00:08:10,320 --> 00:08:11,360
que parecían patatas.

99
00:08:13,420 --> 00:08:14,680
Sáquenlos, muchachos. Vamos.

100
00:08:21,260 --> 00:08:22,340
Son mis chicas.

101
00:08:25,400 --> 00:08:28,840
Mira estas pequeñas cosas preciosas.
Y no, esto no es una broma.

102
00:08:31,260 --> 00:08:32,700
Dios sabe que desearía que así fuera.

103
00:08:34,240 --> 00:08:41,220
Y si buscas en Google Jamie Dornan, papa
rocas, verás que estoy

104
00:08:41,220 --> 00:08:42,220
diciendo la verdad.

105
00:08:42,500 --> 00:08:43,720
Créame, esto es real.

106
00:08:44,080 --> 00:08:46,020
Los busco cuando estoy de vacaciones.

107
00:08:47,200 --> 00:08:49,700
Quiero decir, este se ve exactamente como un
chip.

108
00:08:53,240 --> 00:08:58,960
Ya sabes, la gente dice, bueno, no puedes
te importa mucho porque solo tienes

109
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
cinco.

110
00:09:00,860 --> 00:09:01,860
Bueno, eso está mal.

111
00:09:02,080 --> 00:09:06,500
Si me importara menos, tendría mucho más. mi
Los estándares son muy, muy...

112
00:09:08,780 --> 00:09:09,960
Tomemos este, por ejemplo.

113
00:09:10,740 --> 00:09:12,000
¿Podemos ver esto de cerca?

114
00:09:12,760 --> 00:09:13,800
Quiero decir, ¿no es hermosa?

115
00:09:19,120 --> 00:09:20,740
En serio, este es con quien quieres dormir.
con?

116
00:09:21,920 --> 00:09:23,020
Feliz, eres genial.

117
00:09:23,220 --> 00:09:24,680
Chupar. Creo que son una mierda.

118
00:09:26,320 --> 00:09:28,520
Espera, reconozco esa voz. ¿Es eso
¿Chris O'Dowd?

119
00:09:29,440 --> 00:09:33,820
Así es, soy yo, tu mejor
enemigo y amigo personal, Chris O'Dowd.

120
00:09:43,660 --> 00:09:47,280
No dejes de notar que estás presumiendo.
tu papa se balancea de nuevo.

121
00:09:48,820 --> 00:09:51,340
Has guijarrado escoria.

122
00:09:53,620 --> 00:09:56,560
En serio, Chris, quiero decir, ¿realmente
tener que aparecer en medio de

123
00:09:56,560 --> 00:09:59,440
todo lo que hago y lo arruino? ¿Es eso
¿Qué quieres hacer? Bueno, parece que

124
00:09:59,440 --> 00:10:01,800
Quizás tenga que hacer eso, Jamie.

125
00:10:03,800 --> 00:10:07,140
Bueno, está bien. Um, realmente no, quiero decir,
¿Qué quieres?

126
00:10:08,060 --> 00:10:13,200
Bueno, tú eres el hombre que tiene
todo, ¿eh? Pero tal vez no lo hagas

127
00:10:14,100 --> 00:10:16,660
Tal vez te estés perdiendo algo.

128
00:10:19,760 --> 00:10:21,620
Cambiaste una de mis rocas por una
patata?

129
00:10:21,840 --> 00:10:23,880
Sí, lo hice por alguna razón.

130
00:10:25,520 --> 00:10:27,660
Y aquí está lo mejor, ¿eh?

131
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
Huelelo.

132
00:10:32,720 --> 00:10:34,600
No voy a olerlo. Huele mi...

133
00:10:41,200 --> 00:10:42,540
Cierto, ni siquiera es irlandés.

134
00:10:44,060 --> 00:10:45,900
Es sólo basura doméstica.

135
00:10:46,740 --> 00:10:50,420
Vale, claro, lo siento, voy a
tener que lidiar con esto. tenemos un

136
00:10:50,420 --> 00:10:51,319
uno para ti esta noche.

137
00:10:51,320 --> 00:10:54,120
Wolf, Alice están aquí, así que quédate.
disfruta el espectáculo.

138
00:10:54,320 --> 00:10:56,400
Bien, vamos, no me des. Empezar
hablando ahora.

139
00:11:05,720 --> 00:11:06,720
Hola amigos.

140
00:11:07,280 --> 00:11:10,440
Estamos aquí en el aeropuerto de Bristol y
van.

141
00:11:11,960 --> 00:11:17,740
En este hermoso lugar del mundo, un
país de arte, cultura y gastronomía

142
00:11:17,740 --> 00:11:22,480
deleitar. Y cuando llegamos allí, hay
Sólo un lugar al que vamos a ir.

143
00:11:46,690 --> 00:11:51,990
Conozco un lugar al que debo llegar.
Viajes combinados, también vuelo en avión.

144
00:11:52,270 --> 00:11:56,550
Cerveza a tres euros, trago a dos euros. Es
Igual que el pub de mi casa pero caliente.

145
00:11:57,350 --> 00:12:01,710
Alicante, Mallorca and Benidorm. I don't
Quiero hablar español en cualquier forma.

146
00:12:01,990 --> 00:12:05,930
Con tu camisa morada y mi equipaje de mano.
Para que todos sepan que yo también soy de dónde

147
00:12:05,930 --> 00:12:06,930
son de.

148
00:12:08,130 --> 00:12:10,960
Todo lo que necesitamos. Agradecer

149
00:12:10,960 --> 00:12:17,520
tú. Gracias.

150
00:12:34,760 --> 00:12:38,920
Importan las aguas con mi pequeña.
pastel, sí, ahí es donde está el cerdo. HB,

151
00:12:39,060 --> 00:12:40,640
Worcester, tengo todas las salsas.

152
00:12:40,880 --> 00:12:43,100
Me hizo tan extravagante, voy a tener cuatro
cursos.

153
00:12:43,320 --> 00:12:47,840
Huevos, lo hice. Pasta, lo hice. Dedos
sobre el pan de ajo congelado. y lo hice

154
00:12:47,840 --> 00:12:50,140
eso. Arrodíllate y hazte tropezar. Ahora tu
en la cadera.

155
00:12:50,340 --> 00:12:52,540
Algunas señoras quemadas mueven las caderas.

156
00:12:52,820 --> 00:12:55,820
Ah, nos vamos a Ibiza.

157
00:12:56,160 --> 00:12:58,260
Yo y todas mis chicas.

158
00:12:58,520 --> 00:13:00,320
A comer unas patatas fritas y una pizza.

159
00:13:00,980 --> 00:13:02,720
Sé lo grandioso, Bob.

160
00:13:08,880 --> 00:13:11,060
¿Por qué Melissa se ve triste?

161
00:13:18,340 --> 00:13:23,620
No sé lo que estás diciendo.

162
00:13:27,640 --> 00:13:29,400
¿De qué carajo estás hablando?

163
00:13:33,770 --> 00:13:34,770
No se limite a inventar palabras.

164
00:13:34,990 --> 00:13:36,310
Chicos, esto no está bien.

165
00:13:36,650 --> 00:13:39,350
Hemos venido hasta aquí sólo para
replicar nuestra propia cultura.

166
00:13:39,690 --> 00:13:41,990
Seguramente deberíamos al menos ampliar
nuestro horizonte.

167
00:13:42,230 --> 00:13:45,410
Ella tiene razón. Somos demasiado estrechos de miras.
Tiene que haber más en España que

168
00:13:45,410 --> 00:13:46,550
Pubs de temática británica.

169
00:13:46,830 --> 00:13:47,830
Ey.

170
00:13:48,830 --> 00:13:49,830
Lo sé, chico.

171
00:13:54,870 --> 00:13:55,870
Sígueme.

172
00:14:11,740 --> 00:14:18,540
Nunca he probado la paella, pero tengo suerte.
amigo porque tengo un

173
00:14:18,540 --> 00:14:19,540
Pub irlandés de frijoles.

174
00:14:51,959 --> 00:14:52,959
Tengo a Amy.

175
00:14:53,420 --> 00:14:56,740
Ella está viva y permanece así si
escuchas atentamente.

176
00:14:57,080 --> 00:14:59,840
Necesito 250 mil dólares en efectivo.

177
00:15:00,180 --> 00:15:03,340
Entonces supongo que ¿cuánto te importa?
tu novia?

178
00:15:06,000 --> 00:15:07,400
¿Qué? ¿Qué?

179
00:15:08,560 --> 00:15:09,660
Hola, lo siento.

180
00:15:12,840 --> 00:15:17,540
Es solo que... realmente no hemos sido
diciendo novia, novio.

181
00:15:19,640 --> 00:15:23,880
Pero me siento muy cómodo con
todo lo demás que has dicho hasta ahora. cerrar

182
00:15:23,880 --> 00:15:24,880
advirtiéndote.

183
00:15:29,940 --> 00:15:30,940
Tengo a Amy.

184
00:15:31,420 --> 00:15:32,420
Ella está viva.

185
00:15:32,440 --> 00:15:35,540
Y si quieres ver a tu amigo...
Ah, no, lo siento.

186
00:15:38,420 --> 00:15:42,160
Sólo para aclarar, estamos viendo cada uno
otro. Como si él fuera prácticamente mi

187
00:15:46,920 --> 00:15:48,940
Sí, lo tienes. Anda tu. Ve, ve, ve,
ve, ve.

188
00:15:53,040 --> 00:15:54,040
Tengo a Amy.

189
00:15:54,460 --> 00:15:58,500
Ella está viva. Dios, simplemente sería
Literalmente mátame si supiera que lo soy.

190
00:15:58,500 --> 00:15:59,500
él como mi novio.

191
00:16:05,660 --> 00:16:07,420
Bien, ¿entonces están durmiendo juntos?

192
00:16:08,620 --> 00:16:15,440
Sí, básicamente, nosotros... Estábamos
amigos primero, y luego tuvimos esto

193
00:16:15,840 --> 00:16:18,740
Pero era sólo algo así como estar borracho,
Ni siquiera hablamos de eso.

194
00:16:18,760 --> 00:16:21,940
Lo cual es como una locura. Como si lo hicieras
Pensé que tendría el

195
00:16:21,940 --> 00:16:25,080
confianza para simplemente mencionarlo,
pero, no soy extrovertido, como,

196
00:16:25,140 --> 00:16:30,560
lo que todos piensan. Como, estoy indeciso
unirse a una línea de conga, por el amor de Dios.

197
00:16:31,560 --> 00:16:36,220
Entonces, sí, entonces, unas semanas después,
Dormimos juntos al azar, y luego

198
00:16:36,220 --> 00:16:39,220
Simplemente seguimos durmiendo juntos y
Luego me metiste en el maletero de tu coche,

199
00:16:39,260 --> 00:16:40,660
y ahora estamos aquí. Entonces, ¿qué haría?
tu decides?

200
00:16:47,399 --> 00:16:51,900
Escucha, cuando te estaba mirando, ambos
a través de la pequeña rendija del armario

201
00:16:51,900 --> 00:16:57,320
puerta, pensé que te veías realmente
cómodos juntos.

202
00:16:59,600 --> 00:17:00,660
¡Ay dios mío!

203
00:17:01,920 --> 00:17:03,380
Chica, gracias por decirlo.

204
00:17:05,400 --> 00:17:09,660
Como, no lo sé, como, sí sabemos
el uno al otro íntimamente, y, como, yo

205
00:17:09,660 --> 00:17:11,140
describirle su letra.

206
00:17:19,050 --> 00:17:21,089
Por supuesto. Quiero decir, este es un intenso
situación.

207
00:17:21,329 --> 00:17:22,329
Tengo un arma.

208
00:17:23,190 --> 00:17:28,050
Sé que no debería importarme.
pero está muy en forma. Como, el es como

209
00:17:28,050 --> 00:17:29,050
versión adecuada de ti.

210
00:17:30,110 --> 00:17:34,130
Quiero decir, oye, no tienes que decirme
dos veces. Sabes, lo vi cuando estaba

211
00:17:34,130 --> 00:17:35,130
arrastrándose sobre ti.

212
00:17:37,250 --> 00:17:41,310
Está bien, puedes decirlo totalmente.
Si esto es una locura, obviamente, pero, como,

213
00:17:41,310 --> 00:17:45,250
¿Crees que hay alguna manera de preguntar?
¿Dónde tiene la cabeza?

214
00:17:48,600 --> 00:17:51,700
Chica, tengo que pedir el dinero de todos modos.
¡Así que por supuesto!

215
00:17:53,500 --> 00:17:55,780
Sólo envíalo a mi teléfono.

216
00:17:57,380 --> 00:18:00,420
Probablemente debería haberme quitado eso
tú antes, ¿eh?

217
00:18:01,020 --> 00:18:02,420
¿Entonces le enviaré un mensaje de texto?

218
00:18:02,840 --> 00:18:05,120
No, no estamos casados, solo Instagram.
DM.

219
00:18:11,060 --> 00:18:12,060
Tengo a amy.

220
00:18:12,480 --> 00:18:13,580
Necesito saberlo.

221
00:18:14,560 --> 00:18:15,620
¿Te preocupas por ella?

222
00:18:16,650 --> 00:18:18,190
¿Quieres que ella sea tu novia?

223
00:18:19,190 --> 00:18:21,690
¿Tienes otras chicas a las que recurrir?
si ella desaparece?

224
00:18:22,950 --> 00:18:24,510
Quiero decir, ¿cuáles son tus esperanzas para el
¿futuro?

225
00:18:25,850 --> 00:18:27,090
¿Quieres siquiera tener hijos?

226
00:18:28,470 --> 00:18:32,290
Y una vez que sepa todo eso, enviaré
a través de las demandas.

227
00:18:33,450 --> 00:18:34,690
¡Ay dios mío!

228
00:18:37,410 --> 00:18:38,410
¿Está nervioso?

229
00:18:38,650 --> 00:18:39,710
¿Y si me deja en el aire?

230
00:18:40,730 --> 00:18:45,750
Oye, si no paga... Si no paga
250 mil dólares... para que deje de cortar

231
00:18:45,750 --> 00:18:49,870
en pedacitos, entonces no
te mereces. Dios mío,

232
00:18:52,130 --> 00:18:53,130
él está escribiendo.

233
00:18:54,890 --> 00:18:55,749
Se detuvo.

234
00:18:55,750 --> 00:18:58,070
Oh, ¿debería enviarle otro mensaje de texto? No,
No, no, no etiquetes dos veces.

235
00:18:59,630 --> 00:19:03,550
Tal vez deberíamos subir un Instagram.
historia de tu pequeña entregándole a mi niño

236
00:19:03,550 --> 00:19:05,170
a... Oh, Dios mío, está bien, es genial.

237
00:19:05,770 --> 00:19:07,010
Dios mío, envió un vídeo.

238
00:19:10,830 --> 00:19:14,270
Oye, escucha, lamento que estuvieras
ser rehén así y todo

239
00:19:14,270 --> 00:19:18,790
y todo eso, pero siento que
Realmente necesito estar soltero ahora mismo.

240
00:19:19,930 --> 00:19:24,990
Obviamente, si logras escapar, entonces
conéctame y puedo... Nena, ya voy.

241
00:19:25,130 --> 00:19:26,130
Cariño, oh Dios mío.

242
00:19:26,370 --> 00:19:27,370
Oh, nena.

243
00:19:27,730 --> 00:19:28,730
Oh.

244
00:19:28,990 --> 00:19:33,150
Ay dios mío. Ay dios mío. lo siento mucho
Eso te ha pasado, nena. Nena,

245
00:19:33,150 --> 00:19:36,230
Lamento que esto te haya pasado.
Claramente pusiste mucho trabajo en ello,

246
00:19:36,270 --> 00:19:37,270
como...

247
00:19:38,380 --> 00:19:42,120
todo esto arriba. No, es como, es
Así que no voy a tener que hacerlo.

248
00:19:42,120 --> 00:19:47,480
matarte ahora. Nena, como, en el espíritu.
de ser directo, como, te he tomado

249
00:19:47,480 --> 00:19:48,480
arma.

250
00:19:49,500 --> 00:19:51,960
Bueno. Pero voy a escapar.

251
00:19:52,620 --> 00:19:54,420
Ella es la directora ejecutiva de su propio futuro.

252
00:19:58,080 --> 00:20:01,900
Prométeme que no volverás con él.

253
00:20:02,120 --> 00:20:03,920
Nena, lo haré.

254
00:20:17,930 --> 00:20:19,790
Son las doce menos tres de la mañana.
¿Qué estás haciendo?

255
00:20:20,230 --> 00:20:21,650
Adelantando los relojes, papá.

256
00:20:22,250 --> 00:20:23,310
Horario de verano.

257
00:20:23,550 --> 00:20:26,910
Si no cambiamos los relojes esta noche,
él nos atrapará.

258
00:20:27,350 --> 00:20:29,270
¿Quién nos atrapará, Eleanor? el tiempo
hombre.

259
00:20:29,650 --> 00:20:32,810
Nos espera al final de cada año.
y trae el nuevo con canción.

260
00:20:33,090 --> 00:20:36,610
Guarda las estaciones en sus bolsillos. el
guardián de los relojes. el baile

261
00:20:36,610 --> 00:20:37,610
-Hombre Woogie.

262
00:20:43,950 --> 00:20:47,170
Él trae el año nuevo con su
niñera sirena, y cada primavera vuela

263
00:20:47,170 --> 00:20:49,270
en todo el país para comprobar que hemos
Cambió los relojes.

264
00:20:50,830 --> 00:20:51,830
Oh, se ha olvidado.

265
00:20:52,250 --> 00:20:55,750
Ha aprisionado nuestra alma en este boogie
-Woogie el país de las maravillas. conozco todos los

266
00:20:55,750 --> 00:20:57,130
historias. Vamos, vamos a la cama.
¿vale?

267
00:21:01,290 --> 00:21:02,290
Es demasiado tarde.

268
00:21:02,790 --> 00:21:03,749
Él está aquí.

269
00:21:03,750 --> 00:21:04,750
¿OMS?

270
00:21:04,950 --> 00:21:06,630
Damas y caballeros, ¡Día de Olivia!

271
00:21:07,070 --> 00:21:08,070
cinco,

272
00:21:09,410 --> 00:21:13,030
cuatro, mejor cambio de horario, estoy
casi aquí.

273
00:21:37,290 --> 00:21:38,269
Quiere su hora.

274
00:21:38,270 --> 00:21:40,130
Si le damos su hora, se irá.

275
00:21:40,530 --> 00:21:42,150
Ah, muy bien. Llega a tiempo.

276
00:21:42,390 --> 00:21:43,390
Sting estará contento.

277
00:21:47,790 --> 00:21:51,590
Se olvidó del horno.

278
00:21:52,350 --> 00:21:54,090
¿Dónde está mi hora?

279
00:21:56,050 --> 00:22:00,050
Gran año para ti, papá. ¿Qué sigue?

280
00:22:00,650 --> 00:22:02,830
Creo que quiere una anécdota.

281
00:22:03,130 --> 00:22:04,130
¿Tiene que ser divertido?

282
00:22:04,250 --> 00:22:04,949
No precisamente.

283
00:22:04,950 --> 00:22:06,350
Cuéntale a la gente encantadora lo que te espera.

284
00:22:07,530 --> 00:22:08,530
Ese es el final abierto.

285
00:22:09,070 --> 00:22:10,070
Eso es todo, todos.

286
00:22:10,190 --> 00:22:11,610
Te amamos. Te damos la bienvenida.

287
00:22:11,830 --> 00:22:12,669
¿Más joyas?

288
00:22:12,670 --> 00:22:14,930
Bueno, no me llamo Jewel Holland, ¿verdad?
¿Yo?

289
00:22:15,130 --> 00:22:16,130
¡Ja ja!

290
00:22:16,170 --> 00:22:17,170
¡Ja ja!

291
00:22:17,370 --> 00:22:18,269
¿Jeffy J?

292
00:22:18,270 --> 00:22:19,270
¿Qué estás haciendo?

293
00:22:19,310 --> 00:22:24,290
Olvidé cambiar los relojes de mi DVD.
jugador. Ahora las joyas son mi alma.

294
00:22:25,050 --> 00:22:30,350
No me das mi hora. ¿Por qué no
únete a mí en mi boogie -woogie

295
00:22:30,350 --> 00:22:31,350
país de las maravillas?

296
00:22:42,510 --> 00:22:43,510
No tu papá.

297
00:22:43,530 --> 00:22:44,830
Mantén un paso adelante esta noche.

298
00:22:45,370 --> 00:22:47,030
Visita papá.eu.co.uk.

299
00:22:47,730 --> 00:22:48,730
Está bien,

300
00:22:53,190 --> 00:22:54,370
Acabo de registrarme, muchachos.

301
00:22:54,570 --> 00:22:55,810
Este es el gran momento.

302
00:22:56,010 --> 00:23:00,950
Madre e hijo se reencuentran después de años de
guerra. Bien, tenemos algunas gotas para los ojos si

303
00:23:00,950 --> 00:23:02,030
Necesitas ayuda con el llanto.

304
00:23:03,350 --> 00:23:04,890
Estoy feliz de intentarlo sin él.

305
00:23:05,170 --> 00:23:09,390
Sí, yo también. Está bien, claro. Bueno, vamos
solo ve por uno. Mira lo que pasa. ¿Sí?

306
00:23:09,750 --> 00:23:10,750
Laminación.

307
00:23:12,240 --> 00:23:13,240
La batalla interna.

308
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
Toma uno.

309
00:23:48,900 --> 00:23:50,420
Entonces es su línea. Ah, lo siento.

310
00:23:50,880 --> 00:23:51,880
Lo siento.

311
00:23:52,540 --> 00:23:55,660
Sí. Así que Stella, un poco más rápido.
la línea. Sí, haga clic en la línea.

312
00:23:55,940 --> 00:23:59,600
Vale, genial. Y recuerda, eres un
Madre reencontrada con su hijo.

313
00:23:59,900 --> 00:24:00,900
¿Bueno?

314
00:24:01,560 --> 00:24:02,780
Eso es todo. Bien, rodando.

315
00:24:28,750 --> 00:24:29,750
Parezco muy diferente.

316
00:24:30,990 --> 00:24:34,730
Bueno, necesito echarte un vistazo para
responde eso.

317
00:24:36,850 --> 00:24:39,730
Te ves igual que siempre.

318
00:24:40,670 --> 00:24:42,390
Dios mío, te extraño, mamá.

319
00:24:43,250 --> 00:24:46,950
Sabes, yo... tuve un momento extraño
contigo.

320
00:24:47,830 --> 00:24:49,370
Conocí a este anciano.

321
00:24:50,130 --> 00:24:51,130
¡Guau!

322
00:24:59,370 --> 00:25:01,110
Me estaba inclinando para escuchar. Yo estaba como,
¿Qué estás diciendo?

323
00:25:03,450 --> 00:25:06,490
Bueno. Sí. Así que Stella, estás jugando.
su madre.

324
00:25:06,730 --> 00:25:07,669
Sí, sí.

325
00:25:07,670 --> 00:25:11,570
Bueno. ¿Crees que la falda tal vez
¿Te gusta un poco ceñido para mamá? si,

326
00:25:11,670 --> 00:25:13,030
No me preocupa eso. Si, si,
si.

327
00:25:13,390 --> 00:25:16,550
Bueno. Estamos perdiendo tiempo. miguel, nosotros
Realmente necesito conseguir ese discurso. eres tu

328
00:25:16,550 --> 00:25:19,930
¿Feliz de intentarlo? si, lo soy
listo. Sí, sí. Bueno. estela, tu

329
00:25:19,930 --> 00:25:23,750
tres acciones tuyas. ¿Bueno? Bueno.
Realmente casi nada de nada. Sí.

330
00:25:24,150 --> 00:25:25,150
Todavía estamos rodando.

331
00:25:25,230 --> 00:25:26,610
Está bien. Sólo tres acciones.

332
00:25:27,010 --> 00:25:28,310
Bueno. ¡Acción!

333
00:25:30,190 --> 00:25:34,910
Sé que he vuelto, pero en cierto sentido, no
realmente aquí.

334
00:25:35,870 --> 00:25:41,010
Las cosas que he visto, las cosas que he
hecho.

335
00:25:45,750 --> 00:25:46,750
Madre.

336
00:25:48,730 --> 00:25:49,850
Mi madre.

337
00:25:52,090 --> 00:25:54,270
He hecho algunas cosas malas. Oh sí.

338
00:25:54,910 --> 00:25:56,430
Quiero decir, no, oh, no.

339
00:25:58,670 --> 00:25:59,830
Me mantiene despierto por la noche.

340
00:26:00,090 --> 00:26:02,230
Toda la noche, hijo.

341
00:26:03,990 --> 00:26:06,770
Hice algunas cosas terribles en la pared.

342
00:26:07,050 --> 00:26:08,050
Oh, travieso.

343
00:26:09,890 --> 00:26:12,030
Fuiste tan travieso en la pared.

344
00:26:13,550 --> 00:26:15,450
Lo siento, lo siento, lo siento.

345
00:26:15,770 --> 00:26:19,310
Esto no me funciona en absoluto. Obtener
¡Fuera de aquí! No, no, no, no, puedo

346
00:26:19,310 --> 00:26:22,530
¡No, puedo hacerlo, puedo hacerlo! No,
¡No, hijo mío, hijo mío!

347
00:26:24,430 --> 00:26:27,350
Pensé que había una posibilidad de que esto pudiera
suceder. sucede así que no te preocupes, tenemos

348
00:26:27,350 --> 00:26:33,030
ya tengo otra actriz en fila
Listo para ir, vamos, oh hijo mío, ¿qué?

349
00:26:33,030 --> 00:26:37,750
está sucediendo, no, espera, en realidad me gusta
este

350
00:27:22,820 --> 00:27:26,180
Mi elección para elegir, sí. mi elección de
elige, ¡sí!

351
00:28:31,120 --> 00:28:34,000
Y no tengo mucho de este profeta.

352
00:28:34,680 --> 00:28:37,520
Escribió un estudioso de la isla que
esos tienen para mi.

353
00:28:37,720 --> 00:28:40,180
No necesito saber mi propia identidad.

354
00:28:41,240 --> 00:28:45,320
Si no sabes la verdad, el
La pregunta me está atacando. mi sentido de

355
00:28:45,420 --> 00:28:50,960
apatía, la blasfemia de la vida. he visto a dios
tráenos con personas cercanas a mí. mi

356
00:28:50,960 --> 00:28:53,460
la elección eres tú. A quien abrazo es a la familia.

357
00:28:53,740 --> 00:28:56,500
Te escojo a ti. Sí, te elijo a ti.

358
00:28:57,040 --> 00:28:58,680
Ahora aquí estoy.

359
00:29:42,360 --> 00:29:43,880
Gracias.

360
00:30:39,150 --> 00:30:40,150
de la revista

361
00:31:20,460 --> 00:31:26,400
Es la actualización del fin de semana con Anya Magliano
y Paddy Young.

362
00:31:33,440 --> 00:31:38,700
Buenas noches y bienvenidos al fin de semana.
Actualización. Soy Paddy Young. Y yo soy Anya

363
00:31:38,700 --> 00:31:39,700
Magliano.

364
00:31:42,140 --> 00:31:47,420
En un mundo de oscuridad, horror y
desesperación, estamos aquí para empeorarla.

365
00:31:51,360 --> 00:31:56,240
El conflicto en Medio Oriente
continúa aumentando. Israel tiene

366
00:31:56,240 --> 00:31:59,700
misil desde Yemen, que ha sido
identificado como un misil hutí.

367
00:31:59,920 --> 00:32:02,720
Es decir, los hutíes dispararon ese misil.

368
00:32:04,220 --> 00:32:09,100
Mientras Trump ha estado insistiendo en que Irán
desea tanto un acuerdo, un iraní

369
00:32:09,100 --> 00:32:13,340
El portavoz militar ha dicho, cito,
nuestra primera y última palabra desde el mismísimo

370
00:32:13,340 --> 00:32:16,520
El primer día ha sido, es y seguirá siendo.

371
00:32:16,760 --> 00:32:19,880
Alguien como nosotros nunca llegará a un acuerdo.
con alguien como tú.

372
00:32:20,320 --> 00:32:21,860
Ni ahora ni nunca.

373
00:32:22,500 --> 00:32:24,480
Dios mío, solo bésate ya.

374
00:32:27,760 --> 00:32:32,080
Corey Edwards, candidato reformista en
Gales, ha dimitido tras ser

375
00:32:32,080 --> 00:32:34,320
fotografiado mientras parecía hacer un
Saludo nazi.

376
00:32:34,760 --> 00:32:38,280
El líder reformista Nigel Farage lo dijo
parecía terrible. Y tiene razón.

377
00:32:38,540 --> 00:32:40,260
El brazo está demasiado bajo, está sonriendo.

378
00:32:41,100 --> 00:32:44,160
¿Y dónde está su esvástica? ¿Cuándo hicieron los nazis?
¿Se vuelve tan descuidado?

379
00:32:46,280 --> 00:32:50,620
Buffalo Rachel Reeves ha indicado que
Millones de hogares no recibirán ayuda.

380
00:32:50,620 --> 00:32:53,100
del gobierno a pagar altísimos
facturas de energía.

381
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
Gracias, perra.

382
00:32:57,980 --> 00:33:03,360
Un congresista estadounidense ha hecho un llamamiento directo
a Sarah Ferguson para testificar sobre ella

383
00:33:03,360 --> 00:33:05,820
estrechos vínculos personales y comerciales con
Jeffrey Epstein.

384
00:33:06,120 --> 00:33:08,760
Pero para ser justos con Fergie, ella no
tener un diario completo.

385
00:33:14,410 --> 00:33:18,610
Muchos han revelado que en los próximos
adaptación musical de Trainspotting, la

386
00:33:18,610 --> 00:33:23,510
El personaje principal será adicto no solo.
a la heroína, pero también a las redes sociales.

387
00:33:24,250 --> 00:33:28,170
El programa se estrenará en julio y está
siendo dirigido por tu drama de Year 11

388
00:33:28,170 --> 00:33:29,170
profesor.

389
00:33:31,150 --> 00:33:33,910
Leonid Ravinsky, el propietario de Onlyfans,
ha muerto.

390
00:33:34,170 --> 00:33:37,830
Entonces, caballeros, cuando visiten el
sitio esta semana, baje sus penes a

391
00:33:37,830 --> 00:33:38,830
media asta.

392
00:33:41,410 --> 00:33:43,090
Precioso funeral, por cierto.

393
00:33:43,450 --> 00:33:44,870
No había ni un pañuelo seco en la casa.

394
00:33:47,110 --> 00:33:50,610
Y ahora parece que el mundo entero
está en guerra.

395
00:33:50,910 --> 00:33:54,590
Rusia y Ucrania, Oriente Medio,
Chapel Roan y esa pequeña niña.

396
00:33:55,790 --> 00:33:59,350
Por cierto, en realidad era Sabrina.
El guardaespaldas de Carpenter. Pero en fin, guerra.

397
00:33:59,830 --> 00:34:03,930
Podríamos seguir haciendo bromas sobre
pero primero queremos comprobarlo.

398
00:34:04,730 --> 00:34:05,730
¿Estás bien?

399
00:34:09,929 --> 00:34:12,830
Esto es de la mano de Anya y Pad.

400
00:34:14,159 --> 00:34:16,260
Estamos aquí para decirte que va
estar bien.

401
00:34:16,659 --> 00:34:17,699
Porque nos tenemos el uno al otro.

402
00:34:18,239 --> 00:34:20,460
La Tercera Guerra Mundial suena aterradora, ¿eh?

403
00:34:20,699 --> 00:34:22,060
Pero ya hemos tenido dos.

404
00:34:22,480 --> 00:34:25,780
¿Y no dicen que vienen cosas buenas?
tres?

405
00:34:26,800 --> 00:34:28,540
De la guerra pueden surgir cosas buenas.

406
00:34:29,620 --> 00:34:32,020
Antibiótico, motor a reacción, algo que
habla con tu papá sobre.

407
00:34:33,540 --> 00:34:36,440
Si Londres es bombardeada, los precios de la vivienda subirán
caer.

408
00:34:37,440 --> 00:34:38,900
Y también lo harán los números de las casas.

409
00:34:39,620 --> 00:34:42,120
Todos podremos vivir entre los dos.
casas que quedan.

410
00:34:42,440 --> 00:34:43,440
Como en Amigos.

411
00:34:44,400 --> 00:34:48,520
Puede parecer aterrador tener misiles
llueve sobre nosotros, pero mira lo brillante

412
00:34:48,520 --> 00:34:51,659
lado. Stephen Bartlett podría conseguir su
cara volada.

413
00:34:55,219 --> 00:34:59,520
¿Y quién puede decir que no saldremos del armario?
arriba? Como nación, los hemos vencido a todos.

414
00:34:59,640 --> 00:35:01,680
Los franceses, los alemanes, la fiebre aftosa.

415
00:35:02,740 --> 00:35:06,420
Y claro, los malos podrían ganar y nosotros
Termino hablando ucraniano.

416
00:35:10,860 --> 00:35:12,680
Pero no te preocupes, estamos juntos en esto.

417
00:35:12,940 --> 00:35:13,940
Te tenemos.

418
00:35:14,060 --> 00:35:15,060
Nos tenemos el uno al otro.

419
00:35:15,200 --> 00:35:17,460
Esto ha sido de la mano de Paddy
y Anya.

420
00:35:25,700 --> 00:35:29,700
Las investigaciones han encontrado que las mujeres embarazadas
en el tubo tiene que permanecer por un promedio

421
00:35:29,700 --> 00:35:32,500
de cinco paradas antes de que le ofrecieran una
asiento.

422
00:35:32,760 --> 00:35:37,080
Parece un poco de social básico.
etiqueta, pero por favor, si eres

423
00:35:37,160 --> 00:35:38,460
Hombres, usen condón.

424
00:35:40,180 --> 00:35:43,300
Clavicula, la influencer de Lux Maxine, ha sido
arrestado.

425
00:35:43,560 --> 00:35:47,540
Y estoy seguro de que no se arrepiente de
dedicando su vida a hacerse a sí mismo

426
00:35:47,540 --> 00:35:50,660
como un hermoso joven justo antes
fue llevado a la cárcel.

427
00:35:53,840 --> 00:35:59,380
El ex ministro de Justicia conservador,
Kristen Blunt, ha admitido haber sido anfitriona

428
00:35:59,380 --> 00:36:04,840
partes y ha sido multado con 1.200 libras esterlinas por
posesión de drogas ilegales, incluyendo

429
00:36:04,840 --> 00:36:07,240
metanfetamina y el sedante GBL.

430
00:36:08,010 --> 00:36:11,210
Debo decir que se ve sorprendentemente
gruñón para alguien a quien le encanta estar

431
00:36:11,210 --> 00:36:12,210
encima de la metanfetamina.

432
00:36:13,990 --> 00:36:18,050
Blunt le dijo al tribunal que consiguió
involucrado en la escena de la fiesta de chemsex para

433
00:36:18,050 --> 00:36:19,590
informar la política gubernamental.

434
00:36:21,310 --> 00:36:25,350
Blunt publicará su investigación en
un documento de asesoramiento parlamentario titulado,

435
00:36:25,690 --> 00:36:27,830
Dios mío, chicos, tienen que intentarlo.
Sexo químico.

436
00:36:29,550 --> 00:36:33,930
En su discurso ante el tribunal, Blunt llamó
que se legalicen todas las drogas, pero él

437
00:36:33,930 --> 00:36:36,530
reconoció que el estilo de vida chemsex
conllevaba riesgos.

438
00:36:37,000 --> 00:36:38,880
Como venir tan fuerte que dejas caer tu
poppers.

439
00:36:40,560 --> 00:36:42,620
Créame, sucede.

440
00:36:44,120 --> 00:36:48,020
Iluminarte. La ciudad de Grantham en
Lincolnshire ha anunciado que es

441
00:36:48,020 --> 00:36:49,960
reviviendo su feria medieval de la cebolla.

442
00:36:50,360 --> 00:36:55,000
El evento del 10 de octubre verá cebolla
degustaciones, comida callejera con temática de cebolla,

443
00:36:55,120 --> 00:36:57,360
bebidas con sabor a cebolla y una cebolla
-competición de comida.

444
00:36:57,880 --> 00:37:03,060
Así que si estás buscando algo divertido
hacer el 10 de octubre, ¿por qué no evitarlo?

445
00:37:03,060 --> 00:37:04,060
¿Grantham?

446
00:37:05,900 --> 00:37:10,580
Un influencer militar generado por IA y
modelo fetichista de pies ha alcanzado más de un

447
00:37:10,580 --> 00:37:12,080
millones de seguidores en Instagram.

448
00:37:12,400 --> 00:37:14,980
Ahí está ella en su grado militar.
tacones de aguja.

449
00:37:16,000 --> 00:37:20,660
Honestamente, ¡qué clase de tristeza sexual!
El perdedor frustrado se sentaría solo.

450
00:37:20,660 --> 00:37:23,560
fantaseando con ella durante horas en mi
dormitorio anoche?

451
00:37:25,540 --> 00:37:30,800
Un nuevo documental revela al grupo de K-pop.
BTS lucha por volver a la música después

452
00:37:30,800 --> 00:37:31,920
servicio militar obligatorio.

453
00:37:32,490 --> 00:37:37,170
Entonces, ¿el estrés de esta sobreestimulación
Jimin, provocando que los girasoles se desborden y

454
00:37:37,170 --> 00:37:38,450
¿Micro-snaps hacia Jungkook?

455
00:37:38,950 --> 00:37:39,950
¿Y ahora qué?

456
00:37:40,110 --> 00:37:43,730
¿Los caprichosos desvíos de V causarán la
pensador profundo RM para convertirse

457
00:37:44,110 --> 00:37:48,110
¿Y qué pasa con el dúo push-pull de
Suga y J-Hope? ¿Puede Jin estar en silencio?

458
00:37:48,110 --> 00:37:50,950
estabilizador, anclando a Jungkook con
¿Mantenimiento de microburbujas?

459
00:37:51,350 --> 00:37:55,130
¿O V usará su caprichoso escudo para
compensar la deriva de la burbuja y suavizar a Jimin

460
00:37:55,130 --> 00:37:56,130
gestos de espejo?

461
00:37:57,110 --> 00:37:58,110
Ni idea.

462
00:37:59,050 --> 00:38:00,750
Ni siquiera había oído hablar de BTS.

463
00:38:04,750 --> 00:38:08,770
ha dicho que las tasas de natalidad en el Reino Unido son
cayendo, y para variar, nosotras las chicas estamos

464
00:38:08,770 --> 00:38:09,770
tener la culpa por ello.

465
00:38:10,490 --> 00:38:14,830
El reformado Matt Goodwin ha dicho que el
El problema es que las mujeres también tienen hijos.

466
00:38:14,830 --> 00:38:15,830
tarde en la vida.

467
00:38:16,350 --> 00:38:19,530
¿Sabes a quién me gustaría que se fuera teniendo un bebé?
Hasta que fue demasiado tarde en la vida, Matt.

468
00:38:19,530 --> 00:38:20,530
¿Goodwin? Tu mamá.

469
00:38:22,130 --> 00:38:25,810
Aquí para discutir los entresijos, por favor.
Bienvenido a nuestro propio experto en fertilidad y

470
00:38:25,810 --> 00:38:27,370
miembro del reparto, Ayawadi Bamboye!

471
00:38:29,690 --> 00:38:30,690
Gracias.

472
00:38:30,930 --> 00:38:32,130
Gracias por invitarme.

473
00:38:32,370 --> 00:38:33,370
Gracias.

474
00:38:34,540 --> 00:38:38,480
Radio Addy, estás aquí para explicar por qué
Crees que las tasas de natalidad están cayendo en picado.

475
00:38:38,560 --> 00:38:41,600
Sí, y los medios te tendrían
pensando que se trata de un tema complejo,

476
00:38:41,600 --> 00:38:42,640
en realidad es bastante simple.

477
00:38:43,080 --> 00:38:45,880
No estamos siendo honestos acerca de lo que
El verdadero problema está aquí.

478
00:38:46,720 --> 00:38:48,320
¿Las mujeres no quieren tener bebés?

479
00:38:48,720 --> 00:38:51,360
Las mujeres que no quieren tener bebés con
hombres como tú.

480
00:38:52,580 --> 00:38:54,200
¿Como yo? ¿Cómo es esto mi culpa?

481
00:38:54,500 --> 00:38:58,300
Paddy, nadie te mira y piensa:
Sí, tus genes deben ser preservados para

482
00:38:58,300 --> 00:38:59,300
próxima generación.

483
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
¿Qué pasa con las almohadillas viejas?

484
00:39:01,500 --> 00:39:02,960
¿Cuándo fue la última vez que cambiaste tu
ropa de cama?

485
00:39:03,220 --> 00:39:04,220
¿Puedes conducir?

486
00:39:04,430 --> 00:39:05,430
¿Has bebido agua hoy?

487
00:39:05,690 --> 00:39:06,690
Me di una ducha.

488
00:39:06,730 --> 00:39:08,510
¿Cómo va a embarazar a alguien?

489
00:39:09,770 --> 00:39:12,990
Está completamente deshidratado. su esperma
Probablemente parezca avena polvorienta.

490
00:39:13,990 --> 00:39:18,390
Espera, espera un segundo. ¿Qué pasaría si te dijera?
que la mayoría de las mujeres realmente quieren tener

491
00:39:18,390 --> 00:39:22,050
niños? Y voy a tener que decir
la parte tranquila en voz alta. El hecho de la

492
00:39:22,050 --> 00:39:25,190
El asunto es que los hombres son muy, muy difíciles.
estar cerca.

493
00:39:27,650 --> 00:39:30,270
Anya, ¿has visto comer a un hombre?

494
00:39:30,930 --> 00:39:31,930
No es bueno.

495
00:39:33,800 --> 00:39:37,700
Mary, esta generación de hombres simplemente no
a la altura. Se sienten abrumados fácilmente.

496
00:39:38,160 --> 00:39:40,520
Algunos incluso tienen la audacia de cultivar una
bigote.

497
00:39:42,180 --> 00:39:44,080
El bigote es para hombres con conducción completa.
licencia.

498
00:39:46,260 --> 00:39:50,200
Señor, ¿cuál es su solución a un
generación de mujeres que sienten repulsión por

499
00:39:50,200 --> 00:39:53,640
de tener mis hijos? Me alegro mucho de que
preguntó. Para mí tenemos dos opciones.

500
00:39:54,160 --> 00:39:57,220
Almacenamos el esperma de los gays, los
gays practicantes para ser exactos.

501
00:39:58,420 --> 00:39:59,780
Y solo usamos eso, sí.

502
00:40:00,480 --> 00:40:01,640
O ordeñamos.

503
00:40:02,010 --> 00:40:06,790
de tres a cinco machos de alto valor cuyos
la semilla realmente nos sería útil.

504
00:40:07,250 --> 00:40:10,050
Así, por ejemplo, gente como Martín
Lewis, experto en ahorro de dinero.

505
00:40:11,370 --> 00:40:12,370
¡Sí!

506
00:40:12,850 --> 00:40:16,670
Ayoade, no podemos ordeñar a Martin Lewis. nosotros
Lo necesito en primera línea. Para ser justos,

507
00:40:16,670 --> 00:40:19,250
tienes razón. Tienes razón. no podemos
perder a nuestro soldado más fuerte.

508
00:40:20,110 --> 00:40:23,150
Gracias por acompañarnos, experto en fertilidad.
¡Ayoade Mamboya, todos!

509
00:41:03,360 --> 00:41:05,300
¡Por favor! ¡Ya no puedo hacerlo!

510
00:41:05,860 --> 00:41:07,540
¡Por favor! ¡Vienes conmigo!

511
00:41:07,820 --> 00:41:08,820
¡Por favor!

512
00:41:09,980 --> 00:41:15,780
Esto no está bien.

513
00:41:17,240 --> 00:41:18,360
¡Esto no está bien!

514
00:41:18,860 --> 00:41:22,420
¡Maldita sea, por el amor de Dios! si escuchan
usted, serán lecciones para todos nosotros.

515
00:41:22,700 --> 00:41:25,100
¡Tú! ¿Qué hacemos aquí?

516
00:41:25,340 --> 00:41:28,340
No puedo. ¡No puedo! Necesito oírte decir
¡eso!

517
00:41:28,780 --> 00:41:30,160
¿Qué hacemos aquí?

518
00:41:31,400 --> 00:41:34,180
Sabes cuando abres una envoltura caliente de
Pratt o McDonald.

519
00:41:34,800 --> 00:41:37,980
Y parte del envoltorio se pega al
dentro del paquete.

520
00:41:38,360 --> 00:41:41,260
Así que cuando lo saques, toda la envoltura
se desmorona completamente.

521
00:41:42,320 --> 00:41:45,080
Nosotros somos las personas que pegaron ese pedazo
de envoltura.

522
00:41:48,200 --> 00:41:53,200
Ya no puedo hacer esto.

523
00:41:54,740 --> 00:41:56,660
No está bien.

524
00:41:59,340 --> 00:42:03,110
Pegamento. Brillando todo el día, brillando todo
noche.

525
00:42:03,350 --> 00:42:04,850
¡Raps brillantes!

526
00:42:07,370 --> 00:42:11,430
¿Se unirán a mi lucha?

527
00:42:12,690 --> 00:42:13,690
¡Dios mío!

528
00:42:14,550 --> 00:42:18,030
Oreja arquera, la princesa del pueblo.

529
00:42:18,550 --> 00:42:21,190
Hemos visto ese tipo antes, ¿no?
¿Martí?

530
00:42:21,570 --> 00:42:25,830
Valiente, rebelde, no entiende.
Lo del rap y el pegado.

531
00:42:27,290 --> 00:42:28,390
Callarse.

532
00:42:30,280 --> 00:42:31,280
No tienes ni idea.

533
00:42:31,580 --> 00:42:35,120
Cierra esa boca brillante que tienes. tu
No es demasiado bueno saberlo.

534
00:42:35,540 --> 00:42:39,180
Nos gustan las cosas como nos gustan. estamos
Nunca tuve tanto miedo al cambio.

535
00:42:39,660 --> 00:42:43,180
Estar vivo es sufrir. existimos para
recordarte eso.

536
00:42:45,640 --> 00:42:49,980
¿Pero sería tan malo si viniera la rata?
¿Salir de una sola pieza?

537
00:42:50,800 --> 00:42:52,840
Enfréntate a los hechos, Pecas.

538
00:42:53,380 --> 00:42:56,200
Es un trabajo podrido, pero alguien tiene que hacerlo.
hazlo.

539
00:43:10,410 --> 00:43:12,330
Es bueno administrar esta fábrica.

540
00:43:12,930 --> 00:43:16,090
Mi esposa está muerta. Odio a los pobres.

541
00:43:16,470 --> 00:43:19,010
Y yo soy el alcalde.

542
00:43:19,290 --> 00:43:20,290
Bueno,

543
00:43:21,730 --> 00:43:22,730
bueno, bueno.

544
00:43:22,850 --> 00:43:28,850
Si no es mi pequeña y apestosa fuerza laboral
con sus caras horribles viviendo su

545
00:43:28,850 --> 00:43:30,170
vidas miserables.

546
00:43:30,870 --> 00:43:34,810
Oh, haciendo exactamente lo que me dicen, estoy
seguro.

547
00:43:42,250 --> 00:43:43,950
¿Quién es responsable de esto?

548
00:43:46,090 --> 00:43:49,890
Dije ¿quién es el responsable de esto?

549
00:43:52,910 --> 00:43:55,910
Oh, cansado, cariño.

550
00:43:56,530 --> 00:43:59,250
Galletas de crema con pegamento y envolturas.

551
00:43:59,950 --> 00:44:03,030
Oh, siempre puedes trabajar en mi otro
fábrica.

552
00:44:03,990 --> 00:44:08,310
Cuando juntamos polos de frutas para
pueden trabajar en un cilindro extraño.

553
00:44:18,800 --> 00:44:20,240
están cansados, sea lo que sea.

554
00:46:06,090 --> 00:46:10,430
pero siempre hubo dos cosas que pudimos
confiar en. Nuestra encantadora niñera Sue y ella

555
00:46:10,430 --> 00:46:12,350
frijoles legendarios sobre tostadas.

556
00:46:13,190 --> 00:46:16,870
Hace cuatro años, nuestra hermosa niñera Sue
Sacamos los ahorros de toda nuestra vida para que

557
00:46:16,870 --> 00:46:19,310
Podríamos seguir nuestros sueños y abrir nuestro
Camión de comida propio.

558
00:46:21,750 --> 00:46:26,550
Y desde entonces, hemos vendido más de 50
millones de granos a clientes satisfechos y

559
00:46:26,550 --> 00:46:27,428
el país.

560
00:46:27,430 --> 00:46:32,270
Le debemos todo lo que tenemos a nuestra querida.
Nanny Sue y nuestro increíble secreto

561
00:46:32,810 --> 00:46:34,230
Y antes de que preguntes, sí.

562
00:46:34,760 --> 00:46:39,300
Nuestra niñera Sue es esa Sue Duggan.
Recientemente apodada la viuda tóxica porque

563
00:46:39,300 --> 00:46:43,660
semana fue declarada culpable de inyectarse un
autobús lleno de niños con hepatitis C.

564
00:46:45,820 --> 00:46:48,880
Y antes de que preguntes, no, no lo sabemos.
por qué lo hizo.

565
00:46:49,400 --> 00:46:54,120
Y antes de que preguntes, sí, hemos cortado
vínculos con nuestra niñera Sue por completo.

566
00:46:54,660 --> 00:46:59,540
Abrimos nuestro primer restaurante real.
mañana y el momento no podría ser

567
00:46:59,540 --> 00:47:00,540
peor.

568
00:47:01,070 --> 00:47:04,870
Tenemos frijoles clásicos. tenemos
Frijoles asados de Nashville. Tenemos tailandés

569
00:47:04,870 --> 00:47:05,910
frijoles con crema de curry.

570
00:47:06,290 --> 00:47:09,850
Y antes de que preguntes, no, los frijoles
No te dará hepatitis.

571
00:47:10,310 --> 00:47:15,170
Y antes de que preguntes, sí, algunas de las
Los niños todavía están en coma. Además,

572
00:47:15,170 --> 00:47:20,650
preguntas, sí, ambos estamos considerando
castración química sólo para asegurarse

573
00:47:20,650 --> 00:47:23,270
el mal en nuestro linaje muere con nosotros.

574
00:47:27,070 --> 00:47:28,590
También hacemos alitas de pollo.

575
00:47:30,380 --> 00:47:33,840
Me han dicho que hay tres cosas que
les apasiona. Grandes sabores,

576
00:47:34,100 --> 00:47:36,940
buen rollo, y un Tory por los pecados de
nuestra malvada familia.

577
00:47:37,600 --> 00:47:40,860
Por eso nos hemos asociado con un local
organización benéfica que ayuda a rehabilitar

578
00:47:40,860 --> 00:47:43,180
abuelas condenadas por delitos graves
crimen violento.

579
00:47:43,700 --> 00:47:44,700
Esta es Jenny.

580
00:47:44,900 --> 00:47:47,840
Le cortó los frenos a su hija.
-Vauxhall Corsa de la ley.

581
00:47:48,140 --> 00:47:51,500
Sandra le envió una carta bomba a su siguiente
-vecina de puerta porque dejaron su

582
00:47:51,500 --> 00:47:52,740
Las luces navideñas duran demasiado.

583
00:47:54,520 --> 00:47:57,100
Deborah le arrojó ácido a un conductor de Uber.

584
00:47:58,480 --> 00:48:00,220
Sí, fue por motivos raciales.

585
00:48:01,720 --> 00:48:03,260
Mierda. ¡Mierda!

586
00:48:03,680 --> 00:48:04,680
¡Esto es el infierno!

587
00:48:04,780 --> 00:48:06,280
¿Por qué tenemos que hacerlo nosotros mismos?

588
00:48:07,220 --> 00:48:11,400
Ahora vamos a Beans Bros, porque
Esos niños no van a volver.

589
00:48:11,660 --> 00:48:13,800
¡Y no queremos ir al infierno!

590
00:49:58,090 --> 00:50:04,650
Me hiciste girar en exhibiciones perfectas de
cariño

591
00:50:04,650 --> 00:50:09,710
Bueno, se necesitan dos, así que siempre hay uno.
multitud

592
00:50:09,710 --> 00:50:14,990
no sé que me mirarás

593
00:50:14,990 --> 00:50:17,790
eso no

594
00:50:27,600 --> 00:50:31,680
coraje del blanco que te estás inclinando
contra la pared

595
00:50:31,680 --> 00:50:38,460
tu pones mi mundo tu

596
00:50:38,460 --> 00:50:42,000
poner

597
00:50:42,000 --> 00:50:47,840
mi nombre arriba

598
00:52:47,020 --> 00:52:48,020
Todo el tiempo, creo.

599
00:52:48,220 --> 00:52:49,220
Ah, lo siento.

600
00:52:49,640 --> 00:52:54,720
He estado tratando de mantener la calma todo
noche, pero soy un gran admirador tuyo.

601
00:52:54,720 --> 00:52:59,560
No puedo creer al ex rugby internacional.
El jugador Jason Robertson, OBE, es en realidad

602
00:52:59,560 --> 00:53:01,940
saliendo con el mejor amigo de mi esposa.

603
00:53:02,180 --> 00:53:03,220
Ah, bien.

604
00:53:03,880 --> 00:53:07,620
Sabes, tengo que decir que estuve bastante bien.
yo mismo en el rugby.

605
00:53:08,580 --> 00:53:09,580
¿Oh sí?

606
00:53:09,700 --> 00:53:12,940
Sí, sí, sí. No, probablemente podría
Me habría vuelto profesional si no fuera por mi... Oh,

607
00:53:12,980 --> 00:53:14,900
no, no, no. Por favor no me digas.

608
00:53:15,180 --> 00:53:16,440
Odio eso.

609
00:53:17,100 --> 00:53:20,020
¿Sabes cuántas personas se acercan?
y decir, oh, podría haberme vuelto profesional si

610
00:53:20,020 --> 00:53:23,280
No fue por mi rodilla. No, no podrías
Hazte profesional porque no fuiste lo suficientemente bueno.

611
00:53:25,220 --> 00:53:31,100
No, fui lo suficientemente bueno. no fue
en realidad mi rodilla. Tuve una diferente,

612
00:53:31,100 --> 00:53:32,100
condición rara.

613
00:53:32,480 --> 00:53:33,480
¿Qué condición?

614
00:53:36,740 --> 00:53:39,540
Un segundo. solo voy a conseguir
otra bebida. Está bien.

615
00:53:40,859 --> 00:53:42,320
¿Mencionó finalmente el rugby?

616
00:53:42,600 --> 00:53:46,460
Sí, a lo grande. Oh, le encanta tanto
bendito sea. ¿Se asustó?

617
00:53:46,700 --> 00:53:49,500
No, no, no, él estaba hablando de cómo
Podría haberse convertido en profesional si no fuera por

618
00:53:49,500 --> 00:53:50,500
su condición.

619
00:53:51,440 --> 00:53:52,440
¿Su qué?

620
00:53:53,040 --> 00:53:55,360
Cariño, lo siento, ¿puedo sentarme en la cocina?
por un segundo? Sí.

621
00:53:57,120 --> 00:53:58,120
¿Qué pasa?

622
00:53:59,000 --> 00:54:03,660
Uh, fui y me corté las pelotas.
Me los quité y los pegué con superpegamento en mis caderas,

623
00:54:03,720 --> 00:54:04,720
¿no?

624
00:54:10,420 --> 00:54:11,420
¿Tienes qué?

625
00:54:15,680 --> 00:54:18,060
Me corté las pelotas y las pegué
mis caderas.

626
00:54:18,740 --> 00:54:20,340
¿Qué parte de eso no entiendes?

627
00:54:22,460 --> 00:54:25,640
¿Por qué? Entré en pánico. Entré en pánico.

628
00:54:25,900 --> 00:54:28,760
Necesitaba una condición seria, de lo contrario
No le voy a gustar.

629
00:54:30,120 --> 00:54:33,900
Él va a pensar que soy sólo uno de
esos, como, podría haber sido un profesional si

630
00:54:33,900 --> 00:54:34,960
No era para mi rodilla, muchachos.

631
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
Eres el...

632
00:54:37,900 --> 00:54:41,200
Esta fue mi última oportunidad de ser amigos.
con un auténtico jugador de rugby. Sólo déjame

633
00:54:41,200 --> 00:54:42,200
tener esto.

634
00:54:43,000 --> 00:54:44,360
Bien. Bien.

635
00:54:47,980 --> 00:54:52,780
¿Alguien quiere más vino? porque yo
Necesito un trago.

636
00:54:55,540 --> 00:54:56,740
¿Estás bien, amigo? Sí.

637
00:54:59,480 --> 00:55:03,960
Tiene esta rara condición y es
simplemente estallando.

638
00:55:04,280 --> 00:55:05,420
No tengas vergüenza, Jonathan.

639
00:55:05,660 --> 00:55:06,660
Muéstrales.

640
00:55:22,160 --> 00:55:27,660
Nací con eso. Se llama, eh...
Se llama escroto de hiptomos.

641
00:55:29,160 --> 00:55:30,160
Ah, ¿qué?

642
00:55:30,440 --> 00:55:31,880
¿Cómo es que eso te impidió jugar?

643
00:55:33,080 --> 00:55:34,120
Es una gran pregunta.

644
00:55:34,600 --> 00:55:35,600
Eh,

645
00:55:36,660 --> 00:55:40,100
todo iba genial. ya sabes, yo
Lo mantuve escondido hasta que estuve a punto de

646
00:55:40,100 --> 00:55:42,700
15, y luego... entonces se me cayeron las pelotas.

647
00:55:43,120 --> 00:55:48,100
Y se convirtió en un problema durante...
líneas de salida, ya sabes, así que... entonces la gente,

648
00:55:48,200 --> 00:55:49,920
ya sabes, ser recogido de mi...

649
00:55:50,170 --> 00:55:52,930
La cintura me aplasta las pelotas, así que...
Sí.

650
00:55:53,150 --> 00:55:57,630
Ah, y... um... George Scrums, sí.
George Scrums, los muchachos, ya sabes,

651
00:55:57,630 --> 00:56:00,610
tendrían la oreja pegada,
ya sabes, comiéndose mis pelotas.

652
00:56:02,430 --> 00:56:03,810
¡Oh, vaya!

653
00:56:04,210 --> 00:56:07,530
No voy a mentir, sería difícil
Hazte profesional con esos.

654
00:56:08,930 --> 00:56:12,930
Estarías en las duchas luciendo como un
Árbol de Navidad escasamente decorado.

655
00:56:14,250 --> 00:56:17,130
Lo siento, lo siento, amigo, lo siento, amigo. Eso
estaba por encima del cinturón.

656
00:56:18,990 --> 00:56:19,990
Esperaba que lucharas, hombre.

657
00:56:21,830 --> 00:56:26,510
¿Es bueno, sí? Sí, está bien. Todo
Bien, bueno, nos vemos en el trabajo, Soph.

658
00:56:26,510 --> 00:56:29,750
Para verte, Jason. Dejaos salir.
Adiós, Jason, hombre. Nos vemos.

659
00:56:30,810 --> 00:56:31,810
Oh,

660
00:56:32,810 --> 00:56:35,450
Dios mío.

661
00:57:09,900 --> 00:57:10,900
Estaremos de vuelta enseguida.